新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

不可思议的对白【原创】

本芝 @ 2006-07-14 11:43:52

我的一位八卦女友说我:

“一打听你老公事业上的事,你总是一问三不知,还说从不过问他的工作。我说,你们在一起净唠些什么啊?”

“我们谈诗谈禅谈道谈爱啊。”

她听了直撇嘴。下面给她透露一点我们的悄悄话吧:

 

 

“恩兄,你喜欢什么样的手下?是忠臣还是能臣?还是忠能兼具之臣?”

“最想得到的是志同道合的德臣。能一起借着事业的东风,明心见性,宏道利生就好,其实也无所谓忠与能,君与臣。”

“我愿意做你的贞妻明妻和贤妻,借着爱的力量,与你一起明心见性,宏道利生。”

 

 

“你爱我有多深?”

“不比你的爱浅!”

“不怕我缠住你吗?”

“我正要缠住你呢!”

 

 

“你这首诗中,这两句写得特别好:‘天道有四季,谁来论短长?’,‘花明发而争春,松孤直而无邻。’”

“我认为也不错。”我欣然而说。

接着他又说了,一面说还一面斟字酌句地望着我:

“你知道的,古诗我读得不多。只知你这两句写得好,不知此是你自己有感而发还是有所出处呢?”

呸!就是想说我有模仿与抄袭之嫌嘛!还绕着弯地说。他当然是惟恐令我不高兴,因而对我瞻情顾意谨慎发问。作为他的知心爱人,我岂能不领会他的仁厚存心,但我还是故含嗔态,模仿他的口吻说:

“你知道的,我颇读了几首古诗,出言带出几句借用一下在所难免。只是这两句我怎么也想不出所出何处,也许就是我自己一不小心吐出的心曲吧!”

“你看看,误解我的意思了吧。我是想说此两句诗词切意美,还真有些古风遗韵,并没有说你抄袭嘛。”

“你就是想说我抄袭!别不承认了!”我别过脸去暗笑。

“冤枉!冤枉!”他小心地陪着笑。

“人家自己的句子你怀疑是抄袭,唐宋名句之中真有抄袭而来的,你倒不一定看得出来呢。”我故意板着脸用眼睛斜着他说道。

“哦?”他眉毛一挑,似有不信,“你说说看。”

“说几个你熟知的吧。唐代王勃在《腾王阁序》中作‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’,是抄袭南朝•梁庾信《华林园马射赋》中‘落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色。’。还有宋诗人林逋描写梅花的名句:‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。’这句也非常著名吧?它是本于五代南唐江为的‘竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。’只换了两个字呢,你说是不是抄袭?”

他不信:

“你说的是真的吗?”

“千真万确!不信我给你找出来。”说着,我马上起身,从书架上随手找出《诗词例话》,翻开指给他看。

他读了后还似乎有些不敢相信,这两句几乎尽人皆知的千古名句竟非是作者原创,便故意拉长了声反驳说:

“孟子曰:‘尽信书,不如无书。’此书也许有人故意编造吧?”还他半开玩笑地说,“这编者也太刻薄了,见人写出名句心生嫉妒,就编故事说人家抄袭。”

“是你太刻薄,见我写出好句子就怀疑是抄袭。他们才不刻薄,像这么明显的袭用,他们并不以为是抄袭,而赞其为‘点化’,而且千古传唱之。看看诗评家是怎么样评此点化的吧!”

 

只见书中写道:

五代南唐江为有残句:‘竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。’这两句既写竹,又写桂。不但未写出竹形的特点,且未道出桂花的风神。君复改二字为‘疏影’‘暗香’以咏梅,使梅花神态活现。林逋的点化是构成新的意境,赋予新的主题,是一种创造而不是简单的借用。遂成千古绝唱,所谓点铁成金也。

 

“噢,明白了。是点化,点铁成金。那么请问夫人,你这句‘樱插宝瓶,梨委芳尘。’是从何处点化而来呢?”

“讨厌!人家的作品怎么在你看来句句均为点化而来?”我白了他一眼。

“不!不!恕我嘴拙词不达意。我是问你此句你想表达什么意思。”

“我是想说,当今许多人不知轻重,舍本逐末只重视表面的虚荣幻华,而忘却了人生的根本。就如同只尊崇悦目之樱花,将其供养在宝瓶之中,而忽视实腹之香梨,任其腐烂委于尘土一样。本末颠倒不算,还被这些浮光掠影搞得身心俱疲、困顿不堪。”

 

三世的相思,千年的等待,尽在这些不可思议的对白!


类别:本芝其人   1124次浏览   11篇评论
相关文章:

网友评论:
薛剑
薛剑 @ 2006-11-26 15:15:38 评论
酸!
方方
方方 @ 2006-09-24 16:18:04 评论
呵呵
不错
恩爱呀!
但是吵架的夫妻也是一种美丽啊
作者回复:“吵架的夫妻也是一种美丽”
您很具慧眼啊!还祝愿您能具有驾驭吵架的能力。
张芷
张芷 @ 2006-07-30 15:17:59 评论
很有智慧的夫妻!超脱了生活中的俗气!
作者回复:谢谢夸赞!!!能感觉到您是由衷的。谢谢。
我醉欲眠
我醉欲眠 @ 2006-07-17 09:14:39 评论
仿佛看到李清照与赵明诚的影子。
作者回复:中国是李清照的故乡,她一定是故土难离哦。
胡扯九道
胡扯九道 @ 2006-07-16 16:13:35 评论
好一幅夫唱妇随,妇唱夫随的美满和谐画卷,夫妻当如此!
作者回复:世事无常,轮回路险,珍惜二字,常记心田。况且,他是我的恩人。恩兄施我几多恩,最胜启发菩提心。
开始时我只是他甜蜜的小包袱,后来才成长为他的亲密知心人。
大学
大学 @ 2006-07-14 21:34:20 评论
没有细看的文章我就不发表评论,抱歉。
作者回复:替你遗憾哦,为什么不细看?:)
沃野
沃野 @ 2006-07-14 19:24:00 评论
呵呵!
作者回复:嘻嘻~
未倾城
未倾城 @ 2006-07-14 18:07:52 评论
姐姐的生活真是有趣~
http://www.goqoo.la/friend/Show_Friend.aspx?M_ID=143163
作者回复:嘻嘻,我也这样觉得。
凡间的蛐蛐儿
凡间的蛐蛐儿 @ 2006-07-14 12:38:21 评论
呵呵,祝福本芝大姐幸福啊~~
字里行间都是大姐的笑声哦:)
嘿嘿
蛐蛐儿来看大姐了~~
作者回复:嘻嘻~~
东篱菊影
东篱菊影 @ 2006-07-14 11:45:44 评论
支持了!
作者回复:谢谢知己好友!

由于旧版性能问题,暂时不允许评论,请到新版发表评论,非常抱歉给您带来的不便
尚未绑定博客屋新家
本芝个人档案
本芝 发站内短信  加为我的朋友
生日: 1963-1-1 (性别: 女)
来自于: 辽宁
    更多资料
尚未建立读书档案
你还没有设置图书城数字ID,因此无法显示读书档案,请点击上面的“设置”链接。

如果你没有注册过图书城, 请点击这里注册

如果不知道你的图书城数字ID,请登录图书城后进入“我的帐户”页面查看。